ســـاخن و حــلو الترجمــة مقدمة إليكم من فريــق ســـاخن و حــلو @ Viki
- الحلقـــ 5 ــــة - أحمق
عذراً ، هل هذا هنا ؟
أعتذر ، نحن لن نفتح للعمل اليوم
أنهُ هنا رغم ذلك
بالضبط ، أنها هذه الشاحنة
هل توجد فتاة مع وجه لطيف ، شعر طويل
و وجه أبيض هنا ؟
لماذا تبحث عن تلك الفتاة هنا ؟
تلك الفتاة الجميلة قالت بأننا سنحصل على لعنة مخلفات جيدة حقاً هنا
لذلك أخبرتنا بأن نأتي إلى هنا
هي ليست هنا ، أنا أخبرك بأنها ليست هنا . و أنا لا أعرف أحداً من هذا القبيل
لما أنت تغضب ؟
- لنذهب - دعنا نسأله . يمكننا أن نسأله
عذراً يا بارك مين جون؟
أخبرتك بأنها ليست هنا ، جدها في مكانٍ آخر !
مرحباً . أنا المراسل كانغ تشونغ وون من العشاء
أشكرك
أنا آسف ، لقد كنت نوعاً ما حساس
لا بأس
و لكن، لأجل ما أنت هنا؟
نحن نستعد لمقالة حصرية
و أنا أحاول العثور على الطهاة الشباب و الموهوبين . و ميزة ما يقومون به
طبخهم ، فلسفتهم و أسلوبهم
أنهُ لأمر مدهش بأن شاحنة طعامك هي على الشاطئ في غير موسمها
هذه الحرية
هو يطابق المفهوم الذي نحن نبحث عنه تماماً ، لذلك جئنا للعثور عليك
وفي الوقت الحاضر، شاحنات الطعام هي ساخنة حقاً
أنا لا أُسميها ساخنة. فليس لدي أي عملاء
و أنا لستُ هذا النوع من الشخص
أنت متواضعٌ جداً . أنظر
أولاً ، شاحنة الطعام نفسها تمثل الحرية
و البرغر الحرفي الفريد المصنوع من المكونات المحلية
مع هذا ، يمكننا أنهاء اللعبة
هل هناك أي شخص لا يعرفك في هذا العمل؟
و أنهُ ينفجر على SNS
البرغر هو البرغر ، ولكن الطاهي ، أنت هو وسيمٌ جداً
أنت حقاً وسيم جداً
و لكن ، هل الشاحنة مشهورة على SNS ؟
نعم، ألم تعرف ؟
البرغر في هذه القائمة كان جيداً للغاية
و هو أصبح الأول على قائمة توصيات المسافر
أيمكنني رؤية ذلك ؟
ها هي
لماذا ؟ هل تعرفها ؟
هاه ؟ لا ، أنهُ فقط...
هي عادية ، أليس كذلك ؟ هي تُحمل معظم الصور
أذاً ، ما الذي أحتاج للقيام به؟
يا طاهي . و أخيراً ، نحن سنألتقط صورة مع الشاحنة في الخلفية
يا طاهي ، أنها ستكون على الصفحة الأولى . أبتسم بأشراق أكثر قليلاً
نعم ، بالضبط ! رائع ، وسيم جداً
حسناً ، أنا ألتقطها . واحد ، أثنان ، ثلاثة
جيدة
يا طاهي ، أيمكنك ألتقاط صورة معي أيضاً ؟
نعم
أريد أن أتلقى بعض الأعجابات
حسناً ، أنا ألتقطها . واحد ، أثنان ، ثلاثة
لم يكُن عليك ذلك . أشكرك
لقد عملت بجدٍ اليوم . عندما تخرج ر، أنا سأتصل بك
- حسناً - حسناً
الطاهي المحلي
أنت ذاهب للمنافسة غداً أيضاً ؟
نعم
أذاً ، ذلك... لا تهتم
بالتوفيق !
على الأقل قُل ذلك
ألست أنت رجل الضمادة ؟
عذراً ؟
أنت هو
هل هو بخير هناك ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هو لا يعرف . بالطبع هو لا يعرف
عزيزتي ، من هو ؟
حسناً ، أيجب أن أقول بأنهُ رجلٌ عظيم؟
عزيزنا ، ماذا تريد أن تأكل ؟ أنا سأشتري كل شيء لأجلك
أنت تعرف بأنني غنية ، أليس كذلك؟
برغر المخلفات ، سلطة و بيرة
هذا كل ما أنت ذاهب لأكله ؟
كُل المزيد !
الهمبرغر هو هنا
أذاً أنهُ البرغر الساخن و الحلو ، البيرة، و السلطة ، صحيح ؟
لكننا نُريد أثنين من برغر المخلفات
آسف ، إذا كنتما تجلسان ، فأنا سأخذ ذلك لكما يا رفاق
أيمكنك المشي ؟
همبرغركما قد خارج
الهمبرغر هو جميل
أستمتعا
سأكون هناك على الفور
سيدي ، مرحباً !
لقد أنتهيت اليوم
أين هي أختي الكبيرة ؟
أنها فوضى طوال اليوم
هي سوف لن تأتي أي... لا أنها ليست هنا حتى ، جدها في مكانٍ آخر
هل هو طردها ؟
ما هو الشيء المجنون الذي تتحدثين عنه ؟
لما قد يطردها على ذلك ؟
آه ، سيدي
ما هذه ؟
أنها جرة . أحتاج إلى تسديد ديوني
أذاً ، لما أنت تُعطي هذه لي ؟
ألم تخبرك جون يونغ ؟
بماذا ؟ أذاً هل أنت من كسرها ؟
نعم
لماذا تُخبرني بذلك الآن ؟
هذا هو السبب بأننا نعتذر الآن ! فلما أنت غاضب؟
أقبل ذلك ، فنحن نعتذر !
نحن نفعل ذلك
أذاً ، ماذا حدث ؟
لماذا كان عليك التحدث معها هكذ؟ا
ما هذا ؟
أعني، أنتما تشربان معاً
أنتما... تنامان معاً
و لكن، كيف يمكنك ألا تعرف أي شيء؟
أغلق فمك !
أنا فقط أقول
هل حقاً لا تعرف أي شيء ؟
الأينستاغرام، الفيسبوك ، أنت لا تعرف أي شيء؟
أينستاغرام؟
هل تعرفان ؟
آه هنا !
ماذا ؟
هل تعرفين ؟
التوقيت و الترجمــة مقدمة إليكم من فريــق ســـاخن و حــلو @ Viki
♫ ماذا علي أن أفعل ؟ قلبي ♫
♫ أنهُ يظل ينبض بشدة لصوتك ♫
♬ ماذا علي أن أفعل ؟ عيناي ♬
♫ هما تهتزان لعيونك المبتسمة ♫
♬ مثل الشوكولاته الحلوة ♬
♬ أنا سأعترف في أحضانك ♬
♫ أريد أن أحبك لفترة طويلة ♫
ســـاخن و حــلو